0X2
Pour deux voix en direct et enregistrées.
Composition
2021
Catalogue number : 93
Les problème de la multiplicité rétrécissant dans l’unité (lorsque différents objets semblent identiques) et, au contraire, de l’unité explosant en mul- tiplicité (lorsqu’un objet est doublé ou reproduit en plusieurs “copies”) sont abordés dans une spéculation sonore, a travers d’un dispositif de échan- tillonnage et recombinaison.
Quand pouvons-nous dire que la voix est une et non multiple ? Et comment pouvons-nous le prouver?
La pièce est inscrite dans la série de “pièces á pédale” de Alessandro Bosetti dans lequel les peroformeurs doivent réagir à un dedoublement differ- emnt agencé de leur propre voix.
Le trait commun de toutes les pédales est de superposer deux occurrences identiques d’une même voix et de méditer par le son sur le différences qui emergent a travers de l’enregistrement, la trasmission radiophonique et d’autres formes de ventriloquisme technologique.
Bosetti et Mahabubi vont s’asseoir côte à côte à une table et chacun d’entre eux mettra en action un dispositif électroacoustique reduit a l’essentiel via une simple pédale. Leurs voix seront doublées et ils doivent naviguer à travers un protocole musical composé de fragments de conversation recom- binés afin de négocier une conversation performative e polyphpnique.
Alessandro Bosetti (artiste sonore – voix en direct et enregistrée). Assia Mahabubi (matématicienne – voix en direct et enregistrée).
Durée: 13 minutes.
Basé sur l’enregistrement d’une conversation entre une mathématicienne et un artiste sonore sur le sujets de l’unité et de la multiplicité appliqués à la voix.
Performance notes :
0 X 2 is a conversation between two persons.
The two persons are sitting at a table facing the audience. Each one has a microphone and will be amplified (left- right).
The piece can be performed by anyone willing to precisley respect the instructions and the timeline given in the score.
Boxed instruction specify modes of conversation.
Boxed instructions are valid until the next one comes unless a rest is marked.
Circled P signs indicate pedal strokes and cue new live processing instances.
Content is free although it should be faithful to the given instructions. It is extremely important for it to be different at each new performance of the piece.
Content should not be utilized twice, not even from rehearsals, and this applies to general topics as well as single phrases and fragments.
The piece should be approached with a mind sharp and empty at once. It will be very different each time.
All instruction should be fulfilled “in the conversation” and not with the aid of external actions.
For the sake of brevity voice 1 and 2 are referred to as “1” and “2” in the score.
A vertical line between two boxes indicates superposition : the two voices speak at once.
Two vertical lines between two boxes indicate interpolation : the two voices speak at once trying to make room for each other but not necessarily taking into consideration what the other voice is saying.
Curved lines between boxes on same or different staves indicate logical continuation of the narrative.
(between a question and an answer for example).
Without such curved lines a non sequitur is also acceptable between boxes.
Care should be put into balancing sound level and quality between amplified voices and live processing.
As sound processing is mostly constituted by voice fragments there should be a sense of ambiguity between which voice is “live” and which is “processed”.
Quelques pièces à pédale (Pedal Pieces) et une opéra de chambre sur le dédoublement de la voix.
Une proposition de Alessandro Bosetti en collaboration avec Athenor – cmcm Saint Nazaire, GMEA Centre National de Création Musicale
Albi — Tarn, le Laboratoire de Mathématiques Jean Leray – Université de Nantes et Éole, studio de création musicale, Toulouse.