Wörterberge

Unterwegs im Alpinen Europa

Radio documentary

2013

Catalogue number : 48

A sonic exploration of the linguistic enclaves of the alpine arcs following a research trip from Valle D’Aosta till Slovenia in the areas of Franco Provençal, Walser, Rumantsch, Cimbrian and Resian languages.

Duration: 52’36”

[sound_iframe_sc]

Sein Interesse an Sprache hat den Soundkünstler Alessandro Bosetti in das « Little Europe » der Alpen geführt. Dieses Gebirgsmassiv in der Mitte Europas ist vielsprachig, überschreitet nationale Grenzen, beherbergt Regionen mit starker Eigenidentität, die um politische Autonomie kämpfen. Gleichzeitig prägen Migration und Wanderarbeiter das Bild.

Bosetti ging dorthin, wo auf überschaubarem Raum Walserisch, Frankoprovenzalisch, Ladino, Cimbro, Slowenisch und viele andere Sprachen gesprochen werden. Er besuchte Bergbauern auf der Alm und verfolgte in den Tälern hitzige Dorfdebatten über den richtigen Kurs Europas.

Produced by Deutschlandradio Kultur, 2013

Duration: 52’36”

Ton und Regie: der Autor
Mit: Bettina Kurth, Oliver Brod
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2012

© Alessandro Bosetti / 2021